彈歌仔 -Castle In The Sky 天空之城

我終於去到一級左右，應該試可以彈2~3級的流行曲。有些好像太複雜，看了天空之城的歌，天呀！是我最喜歡的歌。幸好 C 大調加 3 個 8 度左右的伴奏，我想應該可以試下。

苦練一輪，都可以接受，加插原動畫放上 Youtube, 大家來回味一下這首宮崎駿的大作「天空之城」



也發現原來是有中文歌詞的，是教會的歌詞：

"伴随着你" 天空之城 [主题曲]
"Carrying You" Castle in the Sky Laputa
中文版
天路歷程 神州飄零念客情

天路歷程(短版)
作曲:久石讓
編曲|作詞:劉永泉
改篇自:把你乘載

懷著信望愛起步
內心也早宣告
這十架是我徽號
一心投身這窄路
前面縱遇見風暴
亦想總有你傾訴
卻遇見挫敗我方知道
許多心事不願吐
我的心你早知道,求你為我改造
毋讓我在困苦裡徒勞
從悲傷中跌倒
或許我會入迷途 , 但我深信我主恩高
或許我心苦惱 , 但我堅決不退步




原歌詞：
君をのせて

<<天空之城>>揷入歌
作词：宫崎骏 作曲：久石让歌：井上杏美

あの地平線(ちへいせん)輝(かがや)くのは
どこかに君(きみ)をかくしているから
たくさんの燈(ひ)かなつかしいのは
あのどれかひとつに 君(きみ)がいるから
さあ てかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで
父(と)さんが殘した 熱(あつ)い想(おも)い
母(か)さんがくれた あのまなざし
地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をかくして
輝(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく燈(ともしび)
地球(ちきゅう)はまわる 君(きみ)をのせて
いつかきっと出会(であ)う ぼくらをのせて